Компактен апартамент в Милано получи творческо преобразяване

Кой живее тук : Франческа Пеличчари, архитект, графичен дизайнер и съсобственик на японския сайт за електронна търговия Нанбан; и нейният партньор Джакомо Донати, адвокат и съосновател в Нанбан.

Стил на дома : Тристаен апартамент е разположен на третия етаж на блок от 1920 г. в Порта Венеция, Милано.

Времева линия : След покупката си през 2016 г. двойката реновира за шест месеца.

Това беше комбинация от късмет и постоянство, които се отплатиха за Франческа Пеличари и Джакомо Донати, собственици на този апартамент от 1920-те години в сърцето на Милано. Разположен между Порта Венеция и Stazione Centrale, оживеният квартал е блестящ микс от традиции и иновации.

Примамени от достъпните цени на имотите, тя също така привлича много млади професионалисти и творци. „Такъв беше случаят с нас“, казва Франческа.

Хранете Франческа и Джакомо на дървената си маса и столове от Ханс Дж Вегнер.

„След месеци на търсене най-накрая намерихме подходящия апартамент и го харесахме от пръв поглед“, добавя тя. „Колкото повече изследвахме мястото, толкова повече виждахме, че то е идеално за нашите нужди и това, което търсихме: стар, добре запазен апартамент с история зад него, но и готов за малки, уважителни ремонти, които биха могли да докоснат на съвременността. "

Зона за сядане Погледът към пространството за хранене заема впечатляващите оригинални измазани тавани и паркет. Винтидж бар количка от Ico Parisi.

Заедно със своя бизнес партньор двойката притежава и управлява Нанбан на пълен работен ден. Страхотният уебсайт за електронна търговия продава редакция на занижени и ръчно изработени японски продукти, които хората използват редовно.

Жилището Апартаментът е многопластов с микс от италиански, северни и винтидж модерен дизайн. Франческа добави към това с рамкирана китайска бродерия от 18-ти век и възглавници от японски тъкани. Квадратен 16 диван, Де Падова. Подова лампа за флаг от Servomuto. Оризова хартия Uchiwa и висулка от бамбук от Ingo Maurer.

"Това е опит да се въведе ежедневна Япония в Европа [чрез] вечни предмети и древни традиции", обяснява Франческа. "Да се ​​приближим до японската култура чрез повторно отваряне на директен контакт. Нещо като мост между два свята." От класическите дизайни до новите версии, много от предметите, които продават на сайта, могат да бъдат намерени и в дома им.

Кухня за ядене Опростените бели и стоманени единици от Valcucine контрастират с характеристиките на апартамента от 1920-те години. Тибетски килим в зоната за подготовка генерира топлина.

Когато Франческа и Джакомо закупиха апартамента преди три години, оригиналната структура и материали бяха сравнително непокътнати, така че високите, измазани тавани, подове от твърда дървесина, прозорци от оловна светлина и чугунени радиатори се нуждаеха само от освежаване. Имаше дори четириъгълник, пълен с палми, хурма, мушмули и хортензии.

Кухня за ядене Всяка от цветните странични столове е на Сори Янаги за Kotobuki. Таблица, датски милано. Висяща лампа AJ Royal от Arne Jacobsen, чрез Cult.

"Ние обичаме растенията и те бяха фактор, когато решихме да купим апартамента", казва тя. "По-късно беше приятно да открием, че някои от нашите съседи също са страстни към зеленината, така че всички се грижат добре за това."

Детайли Еклектична комбинация от съкровища, събрани от двойката, са представени в целия дом.

Повторното свързване с модерни системи при запазване на детайлите на тавана беше сложно, но двойката работеше с награждаваната дизайнерска фирма Baukuh за разрешаване на всички тези проблеми. Основната модификация включваше поставяне на големи огледала в началото и края на коридора.

Подробности „Нашият вкус всъщност не е стил; това е колекция от интереси и семейни наследства“, казва Франческа.

Това позволи повече светлина да достигне до апартамента, като отскача от тези повърхности, а също така създава впечатление за по-широко пространство. Франческа казва, че залата премина от тъмното и функционалното, за да се превърне в дизайн.

Трапезария / зала За да поддържа основните помещения без претрупвания, Франческа монтира рафтове за съхранение от пода до тавана в коридора. Поставянето на огледала в началото и в края на залата имаше двукратно предимство: създава впечатление за пространство и носи повече светлина. Разглежданите тук разсъждения бяха избрани стратегически, перспективите са необичайни, а гледките доста неочаквани.

Останалата част от работата включваше по-малки докосвания. Едната баня беше разделена на две, но само така, че половината от нея да може да бъде посветена на традиционна баня от офуро, направена от дърво хиноки. За да направят апартамента по-гъвкав, просторните дневни и стаи за гости също бяха свързани чрез нов отвор в стената на гардероба. (Повечето от складовете са тук и на рафтовете на залата.)

Проучване / стая за гости Измереният декор на това пространство е ориентиран около италианско бюро от 1800 г. и стол „Суперлеггера“ на Gio Ponti (сега се произвежда от Cassina). В левия ъгъл е скулптура на Кенсуке Койке, вдясно стара гравюра на китайски сановник.

По-нататък оформлението на кухнята беше леко омазнено, за да се създадат пейки от две страни и място за кръглата маса до прозореца. „Кръглият дизайн определено прави кухнята по-лесна за навигиране“, казва Франческа.

Спалня Леглото е облечено в спално бельо от Society Limonta.

Обстановката е прототипна маса от Danese Milano, заобиколена от сливови и тиквени столове от иконата на японския дизайн Сори Янаги, която капсулира внимателно обмислените декорации на „предпочитанията“ на двойката.

"Нашият вкус всъщност не е стил; това е съвкупност от интереси и семейни наследства", казва Франческа и добавя, че тя и Джакомо също продължават да събират парчета онлайн, на пазари на бълхи и докато пътуват.

Спалня Освен от леглото, единствената важна част от мебелите в пространството с подбрани облегалки е скрин от Borge Mogensen. Лампа Man Ray, съд от Nanban и китайска порцеланова ваза. Отпечатъци от Giclée от Адриан Томин.

Спокойният, обмислен интериор в целия дом също се свежда до уникалното сдвояване на поръчани мебели с класически северен дизайн и ориенталски щрихи. Има и съвременни парчета от приятели на дизайнери, като например деконструирана лампа Filo от Андреа Анастасио за Foscarini от едната страна на хола.

Баня Банята е разделена на две зони, като в едната е разположена баня с дърво хиноки.

Всичко е балансирано от палитра от селски дървен материал и настилки от твърда дървесина, които са с колекция от тибетски килими. „В крайна сметка - казва Франческа, „ намесата на Бауку даде на апартамента точно това, от което се нуждаехме: съвременно усещане, без да губи оригиналната атмосфера “.

Баня Изкуство, създадено за Нанбан от илюстратора Роуз Блейк, виси в банята.

Поуки

„Не се отказвайте от грозно пространство - винаги има надежда“, казва Франческа. "Коридорът беше най-малко интересната част от апартамента, но сега това е основното събитие. Това е гръбнакът от огледални повърхности и син линолеум, свързващ двата края на къщата."

Вижте уебсайта на Франческа и Джакомо в Нанбан. История, продуцирана от Living Inside.

Вижте Gallery12 апартаменти, които ноктите украсяват малко пространство

Тагове:  Кухни Детски стаи Спални 

Интересни Статии

add
close